Faire un donDepuis plusieurs mois, la Fondation Wikimedia en collaboration avec l’agence Snøhetta travaille sur la nouvelle identité du mouvement mondial dont Wikimédia France fait partie. En effet depuis 2003, nous utilisons le terme « Wikimedia » pour désigner cet ensemble de personnes, structures et plateformes qui favorise l’accès et le partage de la connaissance libre de par le monde.
Une identité complexe
Cependant, après plus de 15 ans d’existence, le nom « Wikimedia » reste encore aujourd’hui inconnu et déroutant pour le grand public. Pour la fondation, cela en fait un outil inefficace pour expliquer qui nous sommes, démontrer l’impact de notre travail et inviter de nouvelles personnes à nous rejoindre. En revanche, Wikipédia elle, est mondialement connue et reconnue, mais elle n’est pas largement comprise comme faisant partie d’un écosystème plus vaste de projets et de communautés. Le projet de marque du mouvement 2030 initié par la fondation américaine travaille avec les communautés pour combler cet écart.
Après de nombreuses réunions de travail et d’ateliers de réflexion, il est maintenant venu le temps d’étudier les propositions de convention de renommage.
Les propositions
Mardi 16 juin, une présentation diffusée en live sur Youtube a été organisée pour révéler les 3 concepts imaginés par l’agence suite au travail réalisé par des wikimédiens et wikimédiennes du monde entier.
Au choix dans cette sélection nous avons :
- l’option n°1, Wikipédia comme réseau
- l’option n°2, Wikipédia comme mouvement
- l’option n°3, Wiki + Wikipédia
1. Wikipédia comme réseau
« Nous travaillons en réseau autour de la marque la plus célèbre pour connecter le mouvement ensemble. »
Mouvement | Wikipedia Network | **Réseau Wikipédia |
Slogan du mouvement | Part of the Wikipedia Network | **Fait partie du Réseau Wikipédia |
Groupe d’utilisateurs | Wikipedia Group Penguins* | **Groupe Wikipédia Penguins* |
Chapitre / organisations thématiques | Wikipedia Network Antarctica* | **Réseau Wikipédia Antarctique* |
Fondation | Wikipedia Network Trust | **”Fondation” pour le réseau Wikipédia |
Pourquoi cette proposition ?
« Elle s’appuie sur la marque la plus connue pour faire savoir au monde entier que Wikipédia fait partie de quelque chose de bien plus grand. Un réseau composé de nombreuses parties et de personnes différentes, qui adhèrent toutes à la même vision. Cette convention de dénomination invite les gens à mieux comprendre ce à quoi ils sont déjà attachés. »
2. Wikipédia comme mouvement
« Nous l’appelons par son nom : un mouvement soutenu par des organisations régionales, linguistiques et thématiques. »
Mouvement | Wikipedia Movement | **Mouvement Wikipédia |
Slogan du mouvement | Part of the Wikipedia Movement | **Fait partie du Mouvement Wikipédia |
Groupe d’utilisateurs | Wikipedia Group Penguins* | **Groupe Wikipédia Penguins* |
Chapitre / organisations thématiques | Wikipedia Organization Antarctica* | **Organisation Wikipédia Antarctique* |
Fondation | Wikipedia Organization | **Organisation Wikipédia |
Pourquoi cette proposition ?
« Pour rendre le mouvement des personnes et des affiliés visible dans la stratégie de marque en utilisant le terme explicitement. Cela met l’accent sur les héros de la connaissance libre : le mouvement qui rend les projets Wikimédia possibles. S’appuyant sur la réputation de Wikipédia, cette option permet de partager la confiance, l’amour et les valeurs que les gens associent à Wikipédia à travers les membres du mouvement. En utilisant “Organization” (“Organisation”) pour la Fondation et les chapitres, cela décrit également ces groupes comme des organisations structurées à but non lucratif, ce qui permet de mieux communiquer le travail considérable que font les affiliés dans les domaines juridique, technologique, des produits, des partenariats et du renforcement de la communauté. »
3. Wiki + Wikipédia
« Nous connectons l’aspect ouvert du Wiki avec la force de Wikipédia. »
Mouvement | Wiki | Wiki |
Slogan du mouvement | [For Projects] A Wiki Project / [For Organizations] A Wiki Organization | [Pour les projets] **Un projet Wiki / [Pour les organisations] **Une organisation Wiki |
Groupe d’utilisateurs | Wikigroup Penguins* | **Wikigroupe Penguins* |
Chapitre / organisations thématiques | Wikipedia Foundation Antarctica* | **Fondation Wikipédia Antarctica |
Fondation | Wikipedia Foundation | **Fondation Wikipédia |
Pourquoi cette proposition ?
« Ce système de dénomination hybride illustre l’ouverture tout en tirant parti de notre plus grande marque pour poursuivre les objectifs de 2030. Cette option a évolué à partir des recommandations du mouvement. Le terme “Wiki” est fréquemment utilisé pour nommer et décrire de nombreuses parties du mouvement. Il s’agit de l’interconnexion entre les projets et les groupes. Même si le mouvement a évolué au fil des ans, le “Wiki” a toujours été au cœur de ce que nous faisons et de ce que nous sommes. Bien que le “Wiki” soit utilisé par des centaines d’organisations et de produits technologiques, les recherches montrent qu’il est le plus souvent associé à notre mouvement. Dans une étude réalisée en 2020 dans six pays (États-Unis, Allemagne, Argentine, Nigeria, Inde et Japon), 92 % des interrogés ont déclaré que “Wikipédia” était la première marque à laquelle ils pensaient lorsqu’ils voyaient le mot “Wiki”. »
* “Antarctica” et “Penguins” sont des groupes affiliés fictifs. **Localisation initiale, à titre indicatif uniquement
Une enquête de grande ampleur
L’ensemble du mouvement est maintenant invité à voter et à commenter ces propositions jusqu’au 30 juin 2020.
Avec cette enquête, la Fondation Wikimedia vous invite à soumettre vos commentaires et remarques sur les noms proposés pour notre mouvement, les associations et groupes d’utilisateurs et d’utilisatrices affiliés et la Fondation elle-même. Votre contribution aidera à déterminer quels éléments des différentes propositions devront être supprimés, affinés, recombinés et poursuivis jusqu’à la prochaine phase du projet de marque du mouvement 2030
A cette occasion, et pour aider à la réflexion et à la compréhension de ce processus, nous organisons une séance de discussion qui aura lieu en ligne le mardi 23 Juin 2020 à 21 h (heure française) via notre instance BigBlueButton.
